Translation: MGOC's own dealership - MG 名爵車主自創經銷商 - MG-Rover.org Forums
 
 
 
Go Back   MG-Rover.org Forums > LOCAL MEETS, EVENTS and CHAT > Area Forums > China

Reply
 
Thread Tools Rating: Thread Rating: 3 votes, 5.00 average. Display Modes
Old 26-07-2007, 18:57   #1
andy
Registered User
 

Join Date: Nov 2001
Car: Other Manufacturer
Posts: 8,428
Translation: MGOC's own dealership - MG 名爵車主自創經銷商

[Traditional Chinese]
MG 名爵車主自創經銷商


MG 名爵車主俱樂部會將成為一位特權的南汽MG經銷商。

那個擁有50, 000多名成員的俱樂部會在劍橋郡(Cambridgeshire)的Swavesey市中的特建場所內經 營。

新的經銷商,將會稱為「優勢MG」,會在俱樂部的場所提供廣泛的車間設施、 大零件供應和分配服務和具有備豐富的品牌專門知識,現在還會包辦汽車經銷。

管理俱樂部的維修部的馬丁‧賓利 (Martin Bentley) 說: 「對現有車主和新MG買家一樣,(我們)都能提供一個特殊的服務配套。 」

史提芬‧克斯 (Stephen Cox) ,南汽MG(英國)的經營經理, 說俱樂部的設施是極好的。「我們高興地歡迎他們成為我們的經銷商的一份子。 」



[Simplified Chinese]
MG 名爵车主自创经销商



MG 名爵车主俱乐部会将成为一位特权的南汽MG经销商。

那个拥有50, 000多名成员的俱乐部会在剑桥郡(Cambridgeshire)的Swavesey市中的特建场所内经 营。

新的经销商,将会称为「优势MG」,会在俱乐部的场所提供广泛的车间设施、 大零件供应和分配服务和具有备丰富的品牌专门知识,现在还会包办汽车经销。

管理俱乐部的维修部的马丁‧宾利 (Martin Bentley) 说: 「对现有车主和新MG买家一样,(我们)都能提供一个特殊的服务配套。」

史提芬‧克斯 (Stephen Cox) ,南汽MG(英国)的经营经理, 说俱乐部的设施是极好的。「我们高兴地欢迎他们成为我们的经销商的一份子。」

================================================== =======
Source: http://www.autowired.com/news/articl...?storyid=18598
andy is offline   Reply With Quote Quick reply to this message

Reply

Bookmarks

Quick Reply
Message:
Options

Register Now

In order to be able to post messages on the MG-Rover.org Forums forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.
User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.
Password:
Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.
Email Address:

Log-in

Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
MG ZT Servicing - Dealership or Specialist? mazzjazz MG ZT / Rover 75 (Sponsored by Rimmer Bros) 13 30-09-2005 08:51
MG Rover Park Lane Dealership MGX MG / Rover Related Chat - up to 2005 6 09-06-2004 20:31
MG dealership in Kent Sean21 MG / Rover Related Chat - up to 2005 4 12-06-2003 14:18
going to a mg rover dealership today RossH MG / Rover Related Chat - up to 2005 2 21-04-2003 21:48


All times are GMT. The time now is 16:03.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
ShowCase, Vendor Tools vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.